helvet

HIVER ZERMATT
2017-2018

Enregistrer

Enregistrer

Editorial

Zermatt se niche au fond de sa vallée, entouré par la plus belle collection de sommets des Alpes. Trente-huit d’entre eux ­(trente-huit !) y culminent à plus de 4 000 m, jusqu’à l’apothéose du Cervin et du mont Rose. Ce n’est plus un paysage, c’est une proclamation, une invitation — et, pour moi, le souvenir, tout jeune, d’un premier choc, puis d’un heureux rituel, hiver après hiver, dans l’enfièvrement des fêtes et l’appel renouvelé des montagnes. Dans l’esprit se bousculent longues balades blanches, jolies descentes poudreuses, folles batailles de boules de neige et gentilles rondes en patin au cœur du village, survols en téléphérique, rues et balcons enguirlandés de lumières.
Toute une parenthèse intemporelle.

Aujourd’hui, à Zermatt, jour après jour, je redécouvre tout ce que la Suisse offre de plus beau, de plus raffiné, de plus intangible. Un cadre inégalé. Des sensations. Des émotions. Des valeurs. Et lorsque les flocons emplissent le ciel et enveloppent les toits des grands chalets, lorsque le clopin-clopant des chevaux tirant leur calèche résonne seul dans la nuit tombante, loin, si loin des villes et de leurs voitures, la magie opère encore. Et encore.

C’est cela, tout cela et plus encore, qu’helvet magazine s’est donné pour mission d’exprimer. Sous ce nouveau nom, ce nouveau layout, plus suisses que jamais, transparaît toute la passion réaffirmée du team 30° degrés pour la montagne, dans un hommage à la fois amoureux et vibrant à cette station d’exception, brillant au firmament de l’escalade et du ski mondial. Dans une envie constante d’esthétique et d’épure, mariant le temps présent à l’éternité, nous y avons réuni les plus belles images, les plus beaux textes, les plus beaux objets.
Notre destination : l’âme de Zermatt et, à travers elle, de tout ce qui fait de la Suisse ce refuge dans le monde.

Christian Bugnon
Editeur & rédacteur en chef

Sommaire de ce numéro

Les Alpes y triomphent. Le ski y est une évidence. Et, sous les toits enneigés des grands chalets,
le temps suspend son vol.

News: hiver 2017-2018 | Sport: un domaine skiable hors pair | Overlook Lodge: la vue en héritage | Portfolio: Thomas Crauwels | Interview: Markus Hasler, CEO de Zermatt Bergbahnen AG | Chalet McKinley: un sommet d’élégance | Résidence Christiania: le vieux Zermatt recomposé | La haute joaillerie libérée | Haute horlogerie: les heures précieuses des grands horlogers | Interview: Julen Steiger & Cie | Backstage Loft: le visage artistique de l’immobilier de luxe alpin | Interview: Beat H. Perren, président-fondateur d’Air Zermatt | La cabane du Mont-Rose: à peau de phoque | Unplugged Festival: made in Switzerland | Patrouille des Glaciers: la course de ski-alpinisme des superlatifs | Kai Lenny: les montagnes zermattoises ensorcellent le roi du surf | Trends: watches | Salons et Merveilles: SIHH et Baselworld | Gornergrat Bahn: La montagne à petit train | Trends: luxe

Share

Projets récents