30° Titres SPECIAL ISSUE VERBIER 2015-2016

Logo-CAS
30° Magazine: official media partner
of the Swiss Alpine Club (SAC)
for competition sports

Enregistrer

Enregistrer

Editorial

Verbier, c’est une ritournelle, une chanson douce, le refrain de l’hiver qui revient bercer nos oreilles, comme ailleurs le tintinnabulement des clochettes des rennes tirant leur traineau. Noël est là, à portée de main, les vacances aussi – promesses de flocons diaphanes portés par le vent, de guirlandes joyeuses, d’émotions, de froids extérieurs et de chaleurs intérieures, de parenthèse idéale et déconnectée du grand ordre mondial. Le temps est venu de se ressourcer.
A ceux qui ne savent choisir, Verbier offre ses deux visages. D’un côté, le village éternel, aux traditions valaisannes bien ancrées, entouré de son cénacle de montagnes, où l’air pur et le crissement des pas dans la neige répondent à des sommets envoutants de blancheur. De l’autre, la station huppée, vivante, vibrante et volontiers festive, où se presse une jeunesse cosmopolite et tout le gratin du sport, du monde de l’entreprise et du spectacle. De l’heure de l’après-ski aux soirées entre amis, un autre temps fort de la journée.

A Verbier, toutes les envies prennent corps. Dans les nids douillets des superchalets, nouvelle vitrine de l’ultraluxe (suivez-nous en visite…). Au centre-village, pour les envies de shopping distingué et les plaisirs de la gastronomie d’ici. Planches au pied, bien sûr. Dans la station de Bruson (récemment reliée à Verbier) par exemple, partie intégrante, au sein des 4 Vallées, du plus grand domaine skiable de Suisse. Au cœur du royaume poudreux du mont Gelé, patrie des freeriders, aussi. Au Rogneux, bastion des amateurs de ski-alpinisme. Sur l’itinéraire de la Patrouille des Glaciers, qui nous revient cette année. Et même sur la face est-sud-est de la dent Blanche, affirme le conquérant de l’impossible Gilles Sierro… Aucun doute: où que l’on regarde, sur et hors pistes, Verbier est bien le QG du ski et de l’adrénaline.

Joyeux Nöel et bel hiver!

Christian Bugnon | Publisher & Editor-in-chief

www.30degrees.tv | www.30degres.swiss | www.30grad.tv

Content

NEWS | FEATURE The rarefied world of super chalets | MELODY SKY Capturing the majesty of the mountains | MONT GELE Where freeriding reigns supreme | INTERVIEW Estelle Balet | CLAUDE-ALAIN GAILLAND’s Quest for adventure | VERBIER LES 4 VALLEES Switzerland’s largest ski area | BRUSON The Bagnards’ favourite resort spreads its wing | PDG The greatest of all ski mountaineering races ends in Verbier | VAL DE BAGNES An essential ski mountaineering destination | SKI REVIEW Our pick of this season’s best skis | SKI BOOTS REVIEW Boots to match your feet and skis | KKILIAN JORNET Ambassador for the globe-trotter’s watch | GASTRONOMY Eating out in Verbier | CURED BEEF OF THE VALAIS Totally seductive | TEH VERBIER FESTIVAL Looking back and ahead | TRENDS: Watches | TRENDS: sport | VERBIER CHARITY NIGHT An evening of fun and fine cuisine, all for a good cause | TRENDS: design

Share